GRITO DE MAR

Grito de mar rompe as fronteiras dos territórios, da forma e da língua. Escrito em dois idiomas – português e espanhol -, cada poema oferece uma travessia distinta que, guiada por mariam pessah, transforma palavras em água por onde podemos navegar. há tanta energia de mar na escrita de mariam como no seu nome, quer dizer, nela mesma. tudo está em movimento. na sutileza da espuma. na intensidade das ondas de raiva. na profundidade onde confluem o cotidiano, a luta e o que pulsa secreto embaixo da superfície. – clodet garcía