CINZARELA E O SAPATINHO DE VIDRO

A história é a que você já conhece: irmãs más, uma linda fada, bailes românticos e um sapatinho perdido. O que você não espera, porém, é a inovação da tradução ousada de Kall Salles, feita diretamente do texto de Charles Perrault, e o projeto gráfico de Marcela Fehrenbach, que traz uma Cinzarela fofíssima em sua morenice abrasileirada. Enfim, um objeto de desejo para as crianças (e para os pais!). Seu nome, Cinzarela, foi traduzido do francês Cendrillon, que vem de cendre, isto é, cinza. Cinzarela também vem de cinza: Cinza-rela afinal, a pobrezinha dorme sobre as cinzas.A história é a que você já conhece: irmãs más, uma linda fada, bailes românticos e um sapatinho perdido. O que você não espera, porém, é a inovação da tradução ousada de Kall Salles, feita diretamente do texto de Charles Perrault, e o projeto gráfico de Marcela Fehrenbach, que traz uma Cinzarela fofíssima em sua morenice abrasileirada. Enfim, um objeto de desejo para as crianças (e para os pais!).