FINNEGANS WAKE (POR UM FIO)

R$ 65,00

… por um fio, por dentro da linguagem noturna de Finnegans Wake, Dirce Waltrick do Amarante nos conduz até um fim. O resultado é a presente tradução autoral da última obra literária de James Joyce, publicada em 1939. Já que a circularidade do Wake impede que exista começo, meio ou fim, a tradutora encontrou a ponta do fio narrativo onde bem quis e largou-a onde bem entendeu. Ou não foi bem assim? Para esta tradução, entre as 628 páginas em que o livro de Joyce foi originalmente publicado em inglês (ou fineganês), DWA (Dirce Waltrick do Amarante) fixou-se em pontos de referência como ALP (Anna Livia Plurabelle) e HCE (Humphrey Chimpden Earwicker) – personagens que o leitor conhecerá assim que abandonar esta orelha e for direto ao ponto – além de menções a Giambasttista Vico e Lewis Carroll. Ela também selecionou alguns trechos do livro mais conhecidos dos leitores ou que primam pelo trabalho poético.

SKU: 9788573215755 Categoria:

Descrição

Autor: JOYCE
Editora: ILUMINURAS
ISBN: 9788573215755
Ano: 2018
Edição: 1
Páginas: 184
Encadernação: Brochura

Informação adicional

Peso 281 g
Dimensões 1 × 15.5 × 22.5 cm

Avaliações

Não há avaliações ainda.

Seja o primeiro a avaliar “FINNEGANS WAKE (POR UM FIO)”

O seu endereço de e-mail não será publicado.